Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #639473

    IATE #2232044
    ragús óil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alkoholexzess | Binge-drinking | Binge-Trinken | Rauschtrinken
    de
    Sainmhíniú Trinkverhalten, wobei mehr als fünf alkoholische Getränke hintereinander getrunken werden Tagairt "Mittlg. KOM/2006/0625 endg. EU-Strategie zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verringerung alkoholbedingter Schäden, Nr.3 (Fußn.14) CELEX:52006DC0625/DE"
    Nóta DIV: aka 30.10.09
    binge drinking | heavy episodic drinking | episodic heavy drinking
    en
    Sainmhíniú drinking at least 60 grams or more of pure alcohol on at least one occasion in the past 30 days Tagairt "Heavy episodic drinking among drinkers, World Health Organization. http://www.who.int/gho/alcohol/consumption_patterns/heavy_episodic_drinkers_text/en/ [8.10.2018]"
    API | alcoolisation ponctuelle importante | beuverie express | hyperalcoolisation rapide | hyperalcoolisation | consommation excessive occasionnelle d'alcool | biture expresse
    fr
    Sainmhíniú absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps Tagairt "France Terme > Beuverie express (JORF du 28.7.2013), http://www.culture.fr/franceterme/terme/COGE845?from=domaine&francetermeSearchTerme=beuverie+express&francetermeSearchDomaine=25 [9.11.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646342

    IATE #3529258
    ragús óil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ólachán eipeasóideach ina n-óltar lear mór alcóil Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Komasaufen | episodischer Alkoholexzess
    de
    Sainmhíniú Episodischer, exzessiver Alkoholkonsum bis zur Berauschung. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    binge drinking | heavy episodic drinking
    en
    Sainmhíniú episodic drinking consuming large volumes of alcohol Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    «binge drinking» | alcoolisation paroxystique intermittente | biture express | alcoolisation ponctuelle importante | consommation occasionnelle mais intensive d'alcool | consommation ponctuelle immodérée d'alcool
    fr
    Sainmhíniú consommation épisodique de grandes quantités d’alcool Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]